-
1 продажа на срок
-
2 форвардная продажа
-
3 продажа на срок
forward sale, sale for forward delivery, sale for the settlement -
4 продажа на срок
sale for future delivery, forward sale, time sale, с будущей поставкой) forward sellingРусско-Английский новый экономический словарь > продажа на срок
-
5 покупка на срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покупка на срок
-
6 продажа на срок
sale for future delivery, forward sale© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продажа на срок
-
7 продажа на срок
1. forward sale2. time saleвремя по расписанию; запланированный срок — schedule time
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
деньга, данная взаймы на определенный срок — time money
3. sale for future delivery -
8 продажа на срок
1) Economy: forward sale, forward selling (с будущей поставкой), sale for future delivery, sale for the settlement, time sale2) Banking: term sale3) Makarov: purchase on term -
9 сделка на срок
1. forwards transactions2. future transactionсделка на срок; срочная сделка — future transaction
3. futures deal4. futures transactionsоперации на срок; сделки на срок; фьючерсные сделки — trading in futures
5. terminal transactions6. time bargainв срок, вовремя — in time
7. trading in futures8. forward transaction -
10 иностранный переводной вексель на срок
1. forward bill of exchange2. forward exchangeРусско-английский большой базовый словарь > иностранный переводной вексель на срок
-
11 продажа по срочной сделке
Agriculture: forward sale, sale for future deliveryУниверсальный русско-английский словарь > продажа по срочной сделке
-
12 сквитованные акции
Finances: matched shares (A forward purchase offset by a forward sale for the same or nearly the same date, or vice versa.)Универсальный русско-английский словарь > сквитованные акции
-
13 брать обязательство произвести продажу на срок
Banking: commit oneself to a forward saleУниверсальный русско-английский словарь > брать обязательство произвести продажу на срок
-
14 договор купли-продажи с отсрочкой исполнения (обязательств)
Finances: forward sale or purchase agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор купли-продажи с отсрочкой исполнения (обязательств)
-
15 продажа на срок за наличные
Economy: cash forward saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа на срок за наличные
-
16 продажа на срок с поставкой и расчётом в будущем по заранее согласованной цене
Economy: forward saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа на срок с поставкой и расчётом в будущем по заранее согласованной цене
-
17 форвардная продажа
Banking: forward saleУниверсальный русско-английский словарь > форвардная продажа
-
18 договор купли-продажи с отсрочкой исполнения
Finances: (обязательств) forward sale or purchase agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор купли-продажи с отсрочкой исполнения
-
19 брать обязательство произвести продажу на срок
Русско-английский словарь по экономии > брать обязательство произвести продажу на срок
-
20 продажа на срок за наличные
Русско-английский словарь по экономии > продажа на срок за наличные
См. также в других словарях:
Forward sale — A method for hedging price risk which involves an agreement between a lender and an investor to sell particular kinds of loans at a specified price and future time. The New York Times Financial Glossary * * * forward sale forward sale ➔ sale * *… … Financial and business terms
forward sale — A method for hedging price risk that involves an agreement between a lender and an investor to sell particular kinds of loans at a specified price and future time. Bloomberg Financial Dictionary * * * forward sale forward sale ➔ sale * * *… … Financial and business terms
forward sale — /fɔwəd ˈseɪl/ (say fawwuhd sayl) noun a sale made on a forward market …
Forward sale — The sale of a foreign currency for delivery on a specified future date at a specified price … International financial encyclopaedia
Option forward sale — The sale of a foreign currency for delivery between two future specified dates at a specified price … International financial encyclopaedia
sale — An agreement between a buyer and a seller on the price to be paid for a security, followed by delivery. Bloomberg Financial Dictionary * * * sale sale [seɪl] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE the act of selling someone property, food, or… … Financial and business terms
forward — See: forward contract * * * ▪ I. forward for‧ward 1 [ˈfɔːwəd ǁ ˈfɔːrwərd] verb [transitive] TRANSPORT to send goods, documents, money etc somewhere, often after receiving them from somewhere else: • These investors get company financial reports… … Financial and business terms
forward contract — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (25) The term forward contract means (A) a contract (other than a commodity contract, as defined in section 761) for the purchase, sale, or transfer of a commodity, as defined in section 761(8) of this title, or … Glossary of Bankruptcy
forward — for·ward n: forward contract at contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. forwa … Law dictionary
forward price — ➔ price1 * * * forward price UK US noun [C] FINANCE ► a price that is fixed now for the sale of currencies, goods, etc. to be delivered on a particular date in the future: »The forward price for January delivery of gas in the UK is almost three… … Financial and business terms
forward exchange contracts — A contract where parties enter into a sale and purchase with completion at a much later date. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
